"lose your lunch" in Portuguese (PT)
Definition
Vomitar; deitar fora a comida do estômago, normalmente porque está enjoado ou com nojo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e algo engraçada para 'vomitar.' Não usada em contextos formais. Comum quando há enjoo, cheiros fortes ou nojo. Não significa não comer a refeição.
Examples
I felt so sick on the boat that I almost lost my lunch.
Senti-me tão mal no barco que quase **vomitei**.
The horrible smell made me want to lose my lunch.
Odores horríveis deram-me vontade de **vomitar**.
He looked so pale, I thought he might lose his lunch at any moment.
Estava tão pálido que pensei que poderia **vomitar** a qualquer momento.
The roller coaster was so wild, I totally lost my lunch afterwards.
A montanha-russa foi tão radical que depois **vomitei** mesmo.
If you see that video, you might just lose your lunch!
Se vires esse vídeo, podes até **vomitar**!
Wow, that story was so gross I nearly lost my lunch just hearing it.
Essa história foi tão nojenta que quase **vomitei** só de ouvir.