"lose your lunch" in Russian
Definition
Стошнить; вырвать содержимое желудка, обычно из-за тошноты или отвращения.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное, с юмором выражение для 'рвоты.' Не используется в официальной речи. Обычно говорят при укачивании, дурных запахах, отвращении. Не касается пропуска обеда.
Examples
I felt so sick on the boat that I almost lost my lunch.
Я так плохо себя чувствовал на лодке, что чуть не **стошнил**.
The horrible smell made me want to lose my lunch.
От этого ужасного запаха мне захотелось **стошнить**.
He looked so pale, I thought he might lose his lunch at any moment.
Он был таким бледным, что я думал, он может **стоить** в любой момент.
The roller coaster was so wild, I totally lost my lunch afterwards.
Американские горки были такими дикими, что после я сразу же **стошнил**.
If you see that video, you might just lose your lunch!
Если посмотришь то видео, можешь просто **стоить**!
Wow, that story was so gross I nearly lost my lunch just hearing it.
Ого, история была такой отвратительной, что меня чуть не **стошнило** просто слушая её.