"lose your lunch" in Korean

토하다

Definition

토하다; 보통 속이 안 좋거나 역겨울 때 위에 있는 음식을 밖으로 내뱉다.

비공식적이고 약간 유머러스하게 '구토하다'는 뜻으로 사용함. 격식 있는 자리에서는 쓰지 않음. 멀미나 역겨운 냄새, 구역질날 때 자주 씀. 점심을 거르는 의미는 아님.

I felt so sick on the boat that I almost lost my lunch.

배에서 너무 속이 안 좋아서 거의 **토할 뻔했다**.

The horrible smell made me want to lose my lunch.

끔찍한 냄새 때문에 **토하고** 싶어졌다.

He looked so pale, I thought he might lose his lunch at any moment.

얼굴이 너무 창백해서 금방이라도 **토할** 것 같아 보였어.

The roller coaster was so wild, I totally lost my lunch afterwards.

롤러코스터가 너무 격해서 끝나고 나서 바로 **토했다**.

If you see that video, you might just lose your lunch!

그 영상 보면 바로 **토할지도** 몰라!

Wow, that story was so gross I nearly lost my lunch just hearing it.

와, 그 얘기 진짜 더러워서 듣기만 해도 **토할 뻔 했어**.