"lose your lunch" in Bengali

• বমন করা

Definition

বমি করা; সাধারণত অসুস্থ বোধ করলে বা গা ঘিনঘিনে লাগলে পেটের খাবার বের করে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক, কিছুটা মজাদার উপায় 'বমি' বোঝাতে। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। সাধারণত অসুস্থতা, বাজে গন্ধ বা বিভৎস কিছু দেখলে ব্যবহৃত হয়। খাবার না খাওয়া বোঝায় না।

Examples

I felt so sick on the boat that I almost lost my lunch.

নৌকায় এত খারাপ লাগছিল যে আমি প্রায় **বমি করে দিয়েছিলাম**।

The horrible smell made me want to lose my lunch.

ভয়ানক গন্ধে আমার **বমি করতে** ইচ্ছা হচ্ছিল।

He looked so pale, I thought he might lose his lunch at any moment.

সে এতটাই ফ্যাকাশে দেখাচ্ছিল, মনে হচ্ছিল যে সে যেকোনো মুহূর্তে **বমি করতে** পারে।

The roller coaster was so wild, I totally lost my lunch afterwards.

রোলার কোস্টার এত বন্য ছিল যে পরে আমি একেবারে **বমি করে ফেললাম**।

If you see that video, you might just lose your lunch!

তুমি যদি ওই ভিডিওটা দেখো, তাহলে হয়তো **বমি করে দিতে** পারো!

Wow, that story was so gross I nearly lost my lunch just hearing it.

ওহ, গল্পটা এত বাজে ছিল যে শুধু শুনেই আমি প্রায় **বমি করে দিচ্ছিলাম**।