"lose your lunch" in Arabic

يتقيأ

Definition

أن تتقيأ؛ أن تخرج محتوى المعدة بسبب الشعور بالمرض أو الاشمئزاز.

تعبير غير رسمي ويميل إلى الفكاهة لوصف 'الاستفراغ'. يستخدم غالبًا عند الشعور بالدوار أو الاشمئزاز. لا يعني تفويت وجبة الغداء.

I felt so sick on the boat that I almost lost my lunch.

شعرت بالتوعك الشديد في القارب وكدت أن **أتقيأ**.

The horrible smell made me want to lose my lunch.

الرائحة الكريهة جعلتني أرغب في **التقيؤ**.

He looked so pale, I thought he might lose his lunch at any moment.

كان يبدو شاحبًا جدًا، ظننت أنه قد **يتقيأ** في أي لحظة.

The roller coaster was so wild, I totally lost my lunch afterwards.

كانت الأفعوانية مجنونة جدًا لدرجة أنني بعدها **تقيأت**.

If you see that video, you might just lose your lunch!

لو شاهدت ذلك الفيديو، قد **تتقيأ** فوراً!

Wow, that story was so gross I nearly lost my lunch just hearing it.

يا إلهي، كانت القصة مقززة لدرجة أنني كدت **أتقيأ** فقط من سماعها.