"lose your appetite" in Spanish
Definition
Si pierdes el apetito, dejas de tener hambre o ya no quieres comer, a menudo por estrés, enfermedad o algo desagradable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente cuando alguien deja de tener ganas de comer por razones emocionales o físicas. A menudo va acompañado de una explicación ('perdí el apetito porque...'). No confundir con 'falta de apetito' (más formal). Suele usarse de manera informal.
Examples
Sometimes stress makes people lose their appetite for days.
A veces el estrés hace que las personas **pierdan el apetito** durante días.
I always lose my appetite when I feel sad.
Siempre **pierdo el apetito** cuando me siento triste.
She lost her appetite after hearing the bad news.
Ella **perdió el apetito** después de escuchar las malas noticias.
If you are sick, you might lose your appetite.
Si estás enfermo, podrías **perder el apetito**.
That movie scene made me lose my appetite completely.
Esa escena de la película me hizo **perder completamente el apetito**.
I didn’t eat lunch because I kind of lost my appetite after the argument.
No comí porque, después de la discusión, como que **perdí el apetito**.