"lose your appetite" in Japanese

• 食欲を失う

Definition

ストレスや病気、不快なことが原因で、急に食欲がなくなったり、ご飯を食べたくなくなる状態。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で「ストレスで食欲を失う」などのように、理由と一緒に使われることが多いです。医療用語の『食欲不振』よりカジュアルです。

Examples

Sometimes stress makes people lose their appetite for days.

ストレスのせいで人は何日も**食欲を失う**ことがある。

I always lose my appetite when I feel sad.

悲しいときはいつも**食欲を失います**。

She lost her appetite after hearing the bad news.

悪い知らせを聞いて、彼女は**食欲を失った**。

If you are sick, you might lose your appetite.

病気のときは**食欲を失う**ことがあります。

That movie scene made me lose my appetite completely.

あの映画のシーンで完全に**食欲を失った**。

I didn’t eat lunch because I kind of lost my appetite after the argument.

ケンカの後、少し**食欲を失った**ので昼ごはんを食べなかった。