"lose your appetite" in Chinese (Traditional)

• 失去食慾

Definition

如果你失去食慾，表示你不再覺得餓或不想喫東西，通常是因為壓力、生病或遇到不愉快的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述因為情緒或身體原因突然不想喫東西。常和原因一起說，如「因為壓力失去食慾」。比正式的「食慾不振」更口語化。

Examples

Sometimes stress makes people lose their appetite for days.

有時壓力會讓人**好幾天都沒有食慾**。

I always lose my appetite when I feel sad.

我難過時總會**失去食慾**。

She lost her appetite after hearing the bad news.

她聽到壞消息後就**失去了食慾**。

If you are sick, you might lose your appetite.

如果你生病了，可能會**失去食慾**。

That movie scene made me lose my appetite completely.

那場電影讓我完全**失去食慾**。

I didn’t eat lunch because I kind of lost my appetite after the argument.

我午餐沒喫，因為爭吵後就**沒什麼食慾了**。