"lord it over" in Russian
Definition
Вести себя так, будто ты выше других, часто приказывая им или показывая своё превосходство.
Usage Notes (Russian)
Слово всегда несёт негатив, выражает высокомерие. Используется в ситуациях, когда кто-то любит 'показывать своё превосходство'.
Examples
He likes to lord it over his younger brother.
Он любит **командовать свысока** своим младшим братом.
Don’t lord it over your classmates just because you won the prize.
Не стоит **задирать нос** перед одноклассниками только потому, что выиграл приз.
The boss always tries to lord it over the staff.
Начальник всегда пытается **выпендриваться** перед персоналом.
She can’t resist the chance to lord it over her coworkers when she gets promoted.
Когда её повышают, она не может удержаться от того, чтобы не **выпендриваться** перед коллегами.
I hate when people try to lord it over you just because they have more experience.
Я ненавижу, когда люди пытаются **командовать свысока** только потому, что у них больше опыта.
Don’t let her lord it over you—stand up for yourself!
Не позволяй ей **командовать свысока** — умей постоять за себя!