"lord it over" in Portuguese (BR)
Definition
Agir como se fosse melhor ou mais importante que os outros, geralmente mandando neles ou mostrando superioridade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão negativa; indica alguém arrogante ou autoritário. Muito usada para pessoas que querem controlar ou mostrar-se superiores: 'Ele gosta de mandar em todo mundo.' Comum em ambientes familiares ou profissionais.
Examples
He likes to lord it over his younger brother.
Ele gosta de **mandar em** o irmão mais novo.
Don’t lord it over your classmates just because you won the prize.
Não **mande em** seus colegas só porque você ganhou o prêmio.
The boss always tries to lord it over the staff.
O chefe sempre tenta **mandar em** os funcionários.
She can’t resist the chance to lord it over her coworkers when she gets promoted.
Ela não resiste à vontade de **mandar em** os colegas quando é promovida.
I hate when people try to lord it over you just because they have more experience.
Eu odeio quando as pessoas tentam **mandar em** você só porque têm mais experiência.
Don’t let her lord it over you—stand up for yourself!
Não deixe ela **mandar em** você — defenda-se!