"looters" in Arabic

• اللصوص

Definition

اللصوص هم الأشخاص الذين يسرقون الأشياء خاصة أثناء الحروب أو الكوارث أو عند ضعف الشرطة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للإشارة لمن يسرقون أثناء الفوضى أو الكوارث وليس السارقين العاديين. غالباً ما تظهر في الأخبار، بالجمع وبدلالة سلبية. لا تخلط بينها وبين 'لص' أو 'سارق'.

Examples

The police tried to stop the looters during the flood.

حاولت الشرطة إيقاف **اللصوص** أثناء الفيضانات.

After the earthquake, many shops were attacked by looters.

بعد الزلزال، تعرضت العديد من المتاجر لهجوم من **اللصوص**.

The TV showed scenes of looters breaking windows.

عرض التلفزيون مشاهد ل**اللصوص** وهم يكسرون النوافذ.

Most of the looters came in after dark, taking whatever they could carry.

دخل معظم **اللصوص** بعد حلول الظلام وأخذوا كل ما استطاعوا حمله.

Authorities warned that looters would be arrested on sight.

حذرت السلطات من أنه سيتم القبض على **اللصوص** فور رؤيتهم.

Locals tried to protect their shops from the looters roaming the streets.

حاول السكان المحليون حماية متاجرهم من **اللصوص** الذين يجوبون الشوارع.