"looters" in Spanish
Definition
Los saqueadores son personas que roban cosas, especialmente durante guerras, desastres o cuando no hay suficiente control policial.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere específicamente a quienes roban en situaciones caóticas, no a ladrones comunes. Se usa mucho en noticias sobre disturbios, desastres o guerras. Es un término negativo y casi siempre plural. No confundir con 'ladrón' genérico, 'asaltante' o 'ratero'.
Examples
The police tried to stop the looters during the flood.
La policía intentó detener a los **saqueadores** durante la inundación.
After the earthquake, many shops were attacked by looters.
Después del terremoto, muchas tiendas fueron atacadas por **saqueadores**.
The TV showed scenes of looters breaking windows.
La televisión mostró escenas de **saqueadores** rompiendo ventanas.
Most of the looters came in after dark, taking whatever they could carry.
La mayoría de los **saqueadores** entraron después de oscurecer y se llevaron lo que pudieron.
Authorities warned that looters would be arrested on sight.
Las autoridades advirtieron que los **saqueadores** serían arrestados al instante.
Locals tried to protect their shops from the looters roaming the streets.
Los vecinos trataron de proteger sus tiendas de los **saqueadores** que recorrían las calles.