"loose ends" in Turkish
Definition
Hâlâ tamamlanmamış ya da çözüme kavuşmamış işler veya konular anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'tie up loose ends' (bütün işleri tamamlamak) gibi kalıplarda sık kullanılır. Genellikle tamamlanmamış küçük işler ya da detaylar için kullanılır, resmi olmayan bir ifadedir.
Examples
I still have some loose ends to finish before I can leave work.
İşten çıkmadan önce hâlâ bitirmem gereken birkaç **tamamlanmamış iş** var.
Let's tie up all the loose ends before the meeting starts.
Toplantı başlamadan önce tüm **tamamlanmamış işleri** bitirelim.
If you leave now, there will be loose ends to deal with later.
Şimdi gidersen daha sonra **yarım kalan işler** ile uğraşmak zorunda kalırsın.
She likes to finish every project without leaving any loose ends.
Hiçbir **tamamlanmamış iş** bırakmadan, her projeyi bitirmeyi sever.
After moving houses, there were a few loose ends to sort out, like changing our address.
Ev taşıdıktan sonra adres değiştirmek gibi birkaç **tamamlanmamış iş** vardı.
Don’t worry, I'll handle all the loose ends while you’re away.
Merak etme, sen yokken bütün **tamamlanmamış işleri** hallederim.