"loose ends" in Indonesian
Definition
Mengacu pada tugas atau detail yang belum diselesaikan atau masih perlu dibereskan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam frasa 'tie up loose ends' (menyelesaikan semua hal). Sering dipakai pada konteks pekerjaan, proyek, atau tugas pribadi untuk urusan kecil yang tersisa. Sedikit informal.
Examples
I still have some loose ends to finish before I can leave work.
Saya masih punya beberapa **pekerjaan yang belum selesai** sebelum bisa pulang.
Let's tie up all the loose ends before the meeting starts.
Mari kita selesaikan semua **pekerjaan yang belum selesai** sebelum rapat dimulai.
If you leave now, there will be loose ends to deal with later.
Kalau kamu pergi sekarang, akan ada **pekerjaan yang belum selesai** yang harus diurus nanti.
She likes to finish every project without leaving any loose ends.
Dia suka menyelesaikan setiap proyek tanpa meninggalkan **pekerjaan yang belum selesai** apa pun.
After moving houses, there were a few loose ends to sort out, like changing our address.
Setelah pindah rumah, ada beberapa **urusan yang belum beres** seperti mengganti alamat.
Don’t worry, I'll handle all the loose ends while you’re away.
Jangan khawatir, aku akan mengurus semua **pekerjaan yang belum selesai** saat kamu pergi.