"look high and low" in Urdu

• ہر جگہ تلاش کرنا
• کونا کونا چھان مارنا

Definition

کسی چیز یا شخص کو ڈھونڈنے کے لئے ہر ممکن جگہ کی اچھی طرح تلاش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی محاورہ ہے، جیسے 'for' کے ساتھ 'ہر جگہ تلاش کرنا' اُس وقت استعمال کریں جب بڑی محنت اور ضد سے کچھ ڈھونڈ رہے ہوں۔ جلدی یا سرسری تلاش کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

I looked high and low for my glasses, but I couldn't find them.

میں نے اپنی عینک **ہر جگہ تلاش کی** مگر نہیں ملی۔

We looked high and low for a good restaurant in the city.

ہم نے شہر میں اچھا ریسٹورنٹ **ہر جگہ تلاش کیا**۔

She looked high and low for her cat all afternoon.

اس نے پوری دوپہر اپنی بلی **ہر جگہ تلاش کی**۔

I've looked high and low for my wallet—it's like it disappeared!

میں نے اپنا بٹوہ **ہر جگہ تلاش کیا**، جیسے وہ غائب ہی ہوگیا ہو!

We looked high and low for a parking spot, but had no luck.

ہم نے پارکنگ کی جگہ **ہر جگہ تلاش کی**، مگر کامیاب نہ ہوئے۔

He looked high and low for answers, even asking complete strangers.

اس نے جوابات **ہر جگہ تلاش کیے**، یہاں تک کہ اجنبیوں سے بھی پوچھا۔