"look high and low" in Hindi

• हर जगह ढूँढ़ना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को हर संभव जगह पर ढूँढ़ना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है और पूरी तरह, हर जगह ढूँढ़ने पर ज़ोर देता है, खासकर जब चीज़ मुश्किल से मिल रही हो। आमतौर पर 'for' के साथ प्रयोग होता है ('looked high and low for my keys')। सामान्य या जल्दी ढूँढ़ने के लिए नहीं।

Examples

I looked high and low for my glasses, but I couldn't find them.

मैंने अपने चश्मे को **हर जगह ढूँढ़ा**, लेकिन नहीं मिले।

We looked high and low for a good restaurant in the city.

हमने शहर में अच्छा रेस्टोरेंट **हर जगह ढूँढ़ा**।

She looked high and low for her cat all afternoon.

उसने अपनी बिल्ली को पूरा दोपहर **हर जगह ढूँढ़ा**।

I've looked high and low for my wallet—it's like it disappeared!

मैंने अपना बटुआ **हर जगह ढूँढ़ा**—ऐसा लगता है जैसे वो गायब हो गया!

We looked high and low for a parking spot, but had no luck.

हमने पार्किंग के लिए **हर जगह ढूँढ़ा**, पर कुछ नहीं मिला।

He looked high and low for answers, even asking complete strangers.

उसने जवाब के लिए **हर जगह ढूँढ़ा**, यहाँ तक कि अजनबियों से भी पूछा।