"look for number one" in Turkish
Definition
Çoğunlukla kendi çıkarlarını gözetmek ve ihtiyaçlarını başkalarının önünde tutmak; burada 'number one' kendini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve deyimsel; genellikle bencil davranışları eleştirirken kullanılır. Bazen kendini koruma/özen gösterme de ima edebilir. İngilizcede 'look out for number one' da yaygındır.
Examples
He always looks for number one and ignores his friends.
O her zaman **kendi çıkarını düşünür** ve arkadaşlarını görmezden gelir.
Some people just look for number one in business.
Bazı insanlar işte sadece **kendi çıkarını düşünür**.
It's important not to always look for number one.
Sürekli **sadece kendini düşünmek** iyi değildir.
If you always look for number one, you'll lose the trust of others.
Her zaman **kendi çıkarını düşünürsen**, başkalarının güvenini kaybedersin.
"Sometimes you have to look for number one," she said, defending her choice.
"Bazen **sadece kendini düşünmek** gerekir," diyerek seçimini savundu.
You can't just look for number one all your life and expect help from others.
Hayatın boyunca sadece **kendi çıkarını düşünemezsin** ve başkalarından yardım bekleyemezsin.