"look for number one" in Arabic

• الاهتمام بنفسه فقط
• البحث عن مصلحته الخاصة

Definition

أن تتصرف من أجل مصلحتك الذاتية فقط، وتضع احتياجاتك قبل الآخرين؛ 'number one' هنا تعني نفسك.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا يحمل معنى سلبي لانتقاد الأنانية، ولكن قد يُستخدم للإشارة للعناية بالنفس. انتبه لعبارة 'look out for number one' التي تعني الشيء نفسه.

Examples

He always looks for number one and ignores his friends.

هو دائمًا **يهتم بنفسه فقط** ويتجاهل أصدقائه.

Some people just look for number one in business.

بعض الناس في العمل فقط **يبحثون عن مصلحتهم الخاصة**.

It's important not to always look for number one.

من المهم ألا **تهتم بنفسك فقط** دائماً.

If you always look for number one, you'll lose the trust of others.

إذا كنت دائمًا **تهتم بنفسك فقط**، ستخسر ثقة الآخرين.

"Sometimes you have to look for number one," she said, defending her choice.

"أحيانًا عليك أن **تهتم بنفسك فقط**," قالت مدافعة عن اختيارها.

You can't just look for number one all your life and expect help from others.

لا يمكنك أن **تهتم بنفسك فقط** طوال حياتك وتتوقع مساعدة الآخرين.