"longshoremen" in Turkish
Definition
Liman işçileri, liman veya iskeleden gemilere yük yükleyen ya da boşaltan görevlilerdir. Fiziksel güç gerektiren bir iştir.
Usage Notes (Turkish)
‘Liman işçisi’ terimi ABD’de daha çok ve biraz eski moda. Günümüzde ‘liman çalışanı’ da denir. Bu kelime sadece limanlardaki yük işçileri için geçerlidir, havaalanı ya da tren istasyonu çalışanları için kullanılmaz.
Examples
The longshoremen work at the docks every day.
**Liman işçileri** her gün iskelede çalışır.
Many longshoremen load containers onto ships.
Birçok **liman işçisi** konteynerleri gemilere yüklüyor.
The strike by the longshoremen delayed several shipments.
**Liman işçilerinin** grevi, birkaç sevkiyatı geciktirdi.
My uncle was one of the longshoremen down at the harbor.
Amcam limandaki **liman işçilerinden** biriydi.
The life of a longshoremen can be tough, with early mornings and hard labor.
Bir **liman işçisinin** hayatı zor olabilir, erken sabahlar ve ağır işlerle doludur.
Without the longshoremen, the port would come to a standstill.
**Liman işçileri** olmadan liman tamamen durur.