"longshoremen" in Spanish
Definition
Los longshoremen son trabajadores que cargan y descargan mercancía de los barcos en los puertos o muelles.
Usage Notes (Spanish)
La palabra es principalmente de uso en inglés estadounidense y puede sonar algo antigua; 'dockworker' es similar. Normalmente se refiere al trabajo manual en puertos, no en aeropuertos o trenes.
Examples
The longshoremen work at the docks every day.
Los **estibadores** trabajan en los muelles todos los días.
Many longshoremen load containers onto ships.
Muchos **estibadores** cargan contenedores en los barcos.
The strike by the longshoremen delayed several shipments.
La huelga de los **estibadores** retrasó varios envíos.
My uncle was one of the longshoremen down at the harbor.
Mi tío fue uno de los **estibadores** en el puerto.
The life of a longshoremen can be tough, with early mornings and hard labor.
La vida de los **estibadores** puede ser dura, con madrugadas y trabajo pesado.
Without the longshoremen, the port would come to a standstill.
Sin los **estibadores**, el puerto se paralizaría.