"longshoremen" in Korean

부두 노동자

Definition

부두 노동자는 항구에서 선박의 화물을 싣거나 내리는 일을 하는 사람들입니다. 주로 육체노동을 담당합니다.

‘부두 노동자’는 미국에서 흔히 사용되고 다소 구식인 표현입니다. 최근에는 ‘항만 노동자’도 사용됩니다. 공항이나 철도의 직원에게는 쓰지 않습니다.

The longshoremen work at the docks every day.

**부두 노동자**들은 매일 부두에서 일한다.

Many longshoremen load containers onto ships.

많은 **부두 노동자**들이 컨테이너를 배에 싣는다.

The strike by the longshoremen delayed several shipments.

**부두 노동자**들의 파업으로 여러 선적이 지연되었다.

My uncle was one of the longshoremen down at the harbor.

내 삼촌도 항구의 **부두 노동자** 중 한 명이었다.

The life of a longshoremen can be tough, with early mornings and hard labor.

**부두 노동자**의 삶은 이른 아침과 힘든 노동으로 고될 수 있다.

Without the longshoremen, the port would come to a standstill.

**부두 노동자** 없이는 항구가 멈출 것이다.