"longshoremen" in Japanese

• 港湾労働者

Definition

港湾労働者は、港やドックで船から貨物を積み下ろしする作業員のことです。主に力仕事を担当します。

Usage Notes (Japanese)

米国でよく使われるやや古い表現です。最近は「ドックワーカー」や「港湾作業員」も使われます。空港や鉄道で働く人には使いません。

Examples

The longshoremen work at the docks every day.

**港湾労働者**は毎日ドックで働いています。

Many longshoremen load containers onto ships.

多くの**港湾労働者**がコンテナを船に積み込んでいます。

The strike by the longshoremen delayed several shipments.

**港湾労働者**のストライキでいくつかの出荷が遅れた。

My uncle was one of the longshoremen down at the harbor.

私の叔父は港の**港湾労働者**の一人でした。

The life of a longshoremen can be tough, with early mornings and hard labor.

**港湾労働者**の生活は早朝から始まり、重労働で大変なこともあります。

Without the longshoremen, the port would come to a standstill.

**港湾労働者**がいなければ港は止まってしまうでしょう。