"lock in" in Bengali

• চূড়ান্ত করা
• তালাবদ্ধ করা

Definition

কোনো সিদ্ধান্ত, মূল্য, বা সময় চূড়ান্ত বা স্থির করে ফেলা যাতে পরে পরিবর্তন না হয়; আবার কাউকে বা কিছু একটা স্থানে আটকে রাখার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'চূড়ান্ত মূল্য', 'তারিখ নির্ধারণ', বা 'চুক্তি নিশ্চিত' করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় বাঁধা/আটকে রাখার অর্থে কম ব্যবহৃত হয়। 'lock' শব্দের সাধারণ অর্থ থেকে ভিন্ন।

Examples

We need to lock in the date for the meeting.

মিটিংয়ের তারিখটা আমাদের **চূড়ান্ত** করতে হবে।

You should lock in that low price before it goes up.

তোমার উচিত দাম বাড়ার আগে সেই কম দামে **চূড়ান্ত** করে নেওয়া।

Once they sign, the contract is locked in.

তারা সই করলেই, চুক্তি **চূড়ান্ত** হয়ে যাবে।

Can you lock in your answer before we move on?

আমরা এগোতে যাওয়ার আগে আপনি কি আপনার **চূড়ান্ত** উত্তর দিতে পারবেন?

Early buyers were able to lock in the old price for two more years.

আগেই যারা কিনেছেন তারা আরো দুই বছর আগের দাম **চূড়ান্ত** করতে পেরেছিলেন।

During the storm, we had to lock in all the animals in the barn.

ঝড়ের সময়, আমাদের সব পশুদের আস্তাবলে **তালাবদ্ধ** করতে হয়েছিল।