"lock away" in Russian
Definition
Что-то положить в безопасное место и закрыть на замок; также используется для заключения людей в тюрьму или изоляции от других.
Usage Notes (Russian)
Неофициально. Для вещей ('lock away valuables' — убрать ценные вещи под замок) и для людей ('lock away a criminal' — посадить в тюрьму). Часто подразумевает дополнительную защиту или полную изоляцию.
Examples
Please lock away your money in the safe.
Пожалуйста, **заприте** свои деньги в сейфе.
The toys were locked away in the closet.
Игрушки были **заперты** в шкафу.
He was locked away for ten years.
Его **заперли** на десять лет.
I always lock away my passport when I travel.
Когда я путешествую, я всегда **запираю** свой паспорт.
Some people believe it's wrong to lock away those who are sick.
Некоторые считают, что **запирать** больных неправильно.
If you don't want anyone to find your diary, just lock it away.
Если не хочешь, чтобы кто-то нашёл твой дневник, просто **запри его**.