"lock away" in Spanish
Definition
Poner algo en un lugar seguro y cerrarlo con llave; también se usa para encerrar a personas en prisión o alejarlas de otros.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal usada tanto para objetos ('lock away las joyas') como para personas ('lock away a los criminales'). Indica separar completamente o guardar con mucha seguridad.
Examples
Please lock away your money in the safe.
Por favor, **encierra** tu dinero en la caja fuerte.
The toys were locked away in the closet.
Los juguetes fueron **guardados bajo llave** en el armario.
He was locked away for ten years.
Él fue **encarcelado** por diez años.
I always lock away my passport when I travel.
Siempre **guardo bajo llave** mi pasaporte cuando viajo.
Some people believe it's wrong to lock away those who are sick.
Algunas personas creen que está mal **encerrar** a los enfermos.
If you don't want anyone to find your diary, just lock it away.
Si no quieres que nadie encuentre tu diario, simplemente **enciérralo** bajo llave.