"livid" in Portuguese (PT)
Definition
Extremamente zangado; muito furioso. Também pode referir-se a uma cor azulada ou pálida da pele.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado para raiva extrema ('She was livid'). Em medicina ou literatura, pode referir a cor azulada da pele. Não confunda com 'lively' ('animado'). Mais informal na linguagem quotidiana.
Examples
She was livid when she saw the broken window.
Ela ficou **furiosa** quando viu a janela partida.
My dad gets livid when I lie to him.
O meu pai fica **furioso** quando lhe minto.
He had a livid bruise on his arm after the accident.
Ele ficou com uma nódoa **lívida** no braço após o acidente.
She stormed out of the room, absolutely livid.
Ela saiu da sala, absolutamente **furiosa**.
By the end of the conversation, I was so livid I could barely speak.
No final da conversa, eu estava tão **furioso** que mal conseguia falar.
When I spilled coffee on her laptop, she went totally livid.
Quando derramei café no computador dela, ela ficou completamente **furiosa**.