"livid" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente bravo; muito furioso. Também pode significar a cor azulada ou pálida da pele.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para raiva extrema ('She was livid'). Em medicina ou literatura, pode indicar manchas azuladas na pele. Não confundir com 'lively' ('animado'). É mais comum na fala informal.
Examples
She was livid when she saw the broken window.
Ela ficou **furiosa** quando viu a janela quebrada.
My dad gets livid when I lie to him.
Meu pai fica **furioso** quando eu minto para ele.
He had a livid bruise on his arm after the accident.
Ele ficou com uma marca **lívida** no braço após o acidente.
She stormed out of the room, absolutely livid.
Ela saiu da sala, absolutamente **furiosa**.
By the end of the conversation, I was so livid I could barely speak.
No fim da conversa, eu estava tão **furioso** que mal conseguia falar.
When I spilled coffee on her laptop, she went totally livid.
Quando derramei café no laptop dela, ela ficou totalmente **furiosa**.