"liven up" in Russian
Definition
Сделать что-то или кого-то более оживлённым, энергичным или интересным.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение; часто говорят о вечеринках, комнатах или разговорах. Не используйте в формальной письменной речи.
Examples
Music can really liven up a party.
Музыка может действительно **оживить** вечеринку.
We need something to liven up the meeting.
Нам нужно что-то, чтобы **оживить** совещание.
He told a few jokes to liven up the conversation.
Он рассказал пару шуток, чтобы **оживить** разговор.
Some bright colors would really liven up this place.
Яркие цвета действительно могут **оживить** это место.
The team tried to liven up after a slow start to the game.
Команда попыталась **взбодриться** после медленного начала игры.
Let's liven up the room with some flowers.
Давайте **оживим** комнату цветами.