"liven up" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo ou alguém ficar mais animado, energético ou interessante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para pessoas, lugares ou eventos chatos ou monótonos. Muito comum em frases como 'música pode animar uma festa'. Use para dar ideia de trazer energia ou alegria a algo.
Examples
Music can really liven up a party.
Música pode realmente **animar** uma festa.
We need something to liven up the meeting.
Precisamos de algo para **animar** a reunião.
He told a few jokes to liven up the conversation.
Ele contou algumas piadas para **animar** a conversa.
Some bright colors would really liven up this place.
Algumas cores vivas realmente iriam **animar** este lugar.
The team tried to liven up after a slow start to the game.
O time tentou **se animar** depois de um começo devagar no jogo.
Let's liven up the room with some flowers.
Vamos **animar** o quarto com algumas flores.