"liven up" in Korean

활기차게 하다분위기를 띄우다

Definition

어떤 사람이나 장소, 상황을 더 활기차고 재미있게 만들다.

비격식적 상황에서 사용. 파티, 대화, 분위기 등을 좋게 만들 때 주로 쓴다. 공식적인 글에서는 사용 X.

Music can really liven up a party.

음악은 파티를 정말 **분위기를 띄울 수 있어**.

We need something to liven up the meeting.

회의를 **활기차게 할** 무언가가 필요해.

He told a few jokes to liven up the conversation.

그는 대화를 **활기차게 하려고** 농담을 몇 개 했다.

Some bright colors would really liven up this place.

밝은 색이 이곳을 정말 **활기차게 만들어 줄 거야**.

The team tried to liven up after a slow start to the game.

팀은 경기 초반이 느렸지만 이후 **분위기를 띄우려고 노력했다**.

Let's liven up the room with some flowers.

꽃으로 이 방을 좀 **활기차게 하자**.