"livelihoods" in Russian
Definition
Деятельность или способы заработка, которые позволяют человеку обеспечивать себя и свою семью основными потребностями.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется во множественном числе, например, «рыболовные средства к существованию». В основном используется в официальной или академической речи, отличается от «работы» или «карьеры».
Examples
Many farmers depend on their livelihoods to feed their families.
Многие фермеры кормят свои семьи благодаря своим **средствам к существованию**.
Storms often threaten the livelihoods of fishermen.
Шторма часто угрожают **средствам к существованию** рыбаков.
Tourism provides livelihoods for many local people.
Туризм обеспечивает **средства к существованию** для многих местных жителей.
When the factory closed, hundreds lost their livelihoods overnight.
Когда фабрику закрыли, сотни людей в одночасье лишились своих **средств к существованию**.
Climate change is putting the livelihoods of millions at risk around the world.
Изменение климата подвергает риску **средства к существованию** миллионов людей по всему миру.
Protecting forests isn’t just about nature—it’s about people and their livelihoods too.
Защита лесов — это не только о природе, но и о людях и их **средствах к существованию**.