"livelihoods" in Spanish
Definition
Formas de ganar dinero o mantenerse, especialmente para cubrir necesidades básicas como comida, vivienda y ropa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en plural para referirse a comunidades o grupos cuyos trabajos o fuentes de ingresos están en riesgo, como 'medios de vida agrícolas'. Es más formal que 'trabajo' o 'empleo', y se usa mucho en contextos académicos o de desarrollo.
Examples
Many farmers depend on their livelihoods to feed their families.
Muchos agricultores dependen de sus **medios de vida** para alimentar a sus familias.
Storms often threaten the livelihoods of fishermen.
Las tormentas a menudo amenazan los **medios de vida** de los pescadores.
Tourism provides livelihoods for many local people.
El turismo proporciona **medios de vida** a muchas personas locales.
When the factory closed, hundreds lost their livelihoods overnight.
Cuando la fábrica cerró, cientos perdieron sus **medios de vida** de la noche a la mañana.
Climate change is putting the livelihoods of millions at risk around the world.
El cambio climático está poniendo en riesgo los **medios de vida** de millones de personas en todo el mundo.
Protecting forests isn’t just about nature—it’s about people and their livelihoods too.
Proteger los bosques no es solo cuestión de naturaleza, también es sobre las personas y sus **medios de vida**.