"live out" in Indonesian
Definition
Mengalami sesuatu dalam kehidupan nyata, khususnya impian atau rencana, atau menjalani sisa hidup dengan cara tertentu; juga berarti tinggal di luar tempat tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'live out one's dream' berarti mewujudkan mimpi. 'live-out nanny' adalah pengasuh yang tidak tinggal bersama keluarga. Jangan bingung dengan 'live on' atau 'live in'.
Examples
He wants to live out his childhood dream of becoming a pilot.
Dia ingin **mewujudkan** impian masa kecilnya menjadi pilot.
Some employees live out instead of staying at the company dormitory.
Beberapa karyawan **tinggal di luar** alih-alih menetap di asrama perusahaan.
She hopes to live out her life in the countryside.
Dia berharap bisa **menjalani** hidupnya di pedesaan.
I've always wanted to live out my wildest dreams, no matter how crazy they seem.
Saya selalu ingin **mewujudkan** mimpi terliar saya, tidak peduli seaneh apa pun kelihatannya.
My grandparents chose to live out their final years peacefully by the sea.
Kakek nenek saya memilih untuk **menghabiskan** tahun-tahun terakhir mereka dengan tenang di tepi laut.
She's a live-out nanny, so she doesn't stay with the family overnight.
Dia adalah pengasuh **tinggal di luar**, jadi dia tidak menginap bersama keluarga.