"live on borrowed time" in Urdu

ادھار وقت پر جینا

Definition

جب کوئی شخص یا چیز اپنی متوقع مدت کے بعد بھی موجود رہتا ہے یا زندہ رہتا ہے، اکثر حیرت انگیز طور پر۔

یہ محاورہ عموماً اُن لوگوں یا اداروں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو کسی شدید بیماری یا حادثے کے بعد بھی موجود ہیں۔

After his heart attack, the doctors said he was living on borrowed time.

دل کا دورہ پڑنے کے بعد ڈاکٹروں نے کہا کہ وہ **ادھار وقت پر جی رہے ہیں**۔

The old bridge is living on borrowed time after so many years of use.

اتنے سالوں کے استعمال کے بعد پرانا پل **ادھار وقت پر جی رہا ہے**۔

Many endangered animals are living on borrowed time.

کئی نایاب جانور **ادھار وقت پر جی رہے ہیں**۔

Don’t waste your days—you never know if you’re living on borrowed time.

اپنے دن ضائع نہ کرو—کیا پتہ تم **ادھار وقت پر جی رہے ہو**۔

After surviving that car crash, she feels like she’s living on borrowed time every day.

اس کار حادثے سے بچنے کے بعد وہ ہر دن **ادھار وقت پر گزارنے** جیسا محسوس کرتی ہے۔

With all these layoffs, my job feels like it’s living on borrowed time lately.

اتنی برطرفیوں کے بعد میرا نوکری لگتا ہے **ادھار وقت پر ہے**۔