"live off the land" in Spanish
Definition
Sobrevivir usando solo lo que la naturaleza proporciona, como plantas, animales y recursos encontrados en el entorno, sin comprar alimentos o suministros en tiendas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a sobrevivir en la naturaleza recolectando, cazando o cultivando, sin comodidades modernas. Se usa en contextos de autosuficiencia, supervivencia o vida rural. No se usa para situaciones urbanas o cotidianas. Suele aparecer en frases como 'aprender a vivir de la tierra', 'ellos viven de la tierra', etc.
Examples
Some people want to live off the land in remote areas.
Algunas personas quieren **vivir de la tierra** en zonas remotas.
It is hard to live off the land without any tools.
Es difícil **vivir de la tierra** sin herramientas.
Farmers often know how to live off the land.
Los agricultores a menudo saben cómo **vivir de la tierra**.
He dreams of quitting his job and trying to live off the land.
Él sueña con dejar su trabajo y tratar de **vivir de la tierra**.
After the shipwreck, they had to live off the land until they were rescued.
Después del naufragio, tuvieron que **vivir de la tierra** hasta que los rescataron.
Not many people today know how to live off the land like our ancestors did.
Hoy en día, no muchas personas saben cómo **vivir de la tierra** como lo hacían nuestros antepasados.