"live next door" in Russian
Definition
Когда вы живёте в доме или квартире, который находится прямо рядом с чьим-то жильём. Это означает непосредственную близость, соседство.
Usage Notes (Russian)
Разговорная фраза для описания очень близкого соседства. Обычно говорится 'жить по соседству с кем-то'. Обозначает непосредственную близость, а не просто тот же район.
Examples
I live next door.
Я **живу по соседству**.
She lives next door to my parents.
Она **живет по соседству** с моими родителями.
Do you live next door to your best friend?
Ты **живёшь по соседству** со своим лучшим другом?
We used to live next door, but then I moved across town.
Раньше мы **жили по соседству**, но потом я переехал на другой конец города.
If you live next door, you probably hear our dog bark all the time.
Если вы **живёте по соседству**, вы, наверное, всё время слышите, как лает наша собака.
It turns out we live next door to the new teacher!
Оказалось, что мы **живём по соседству** с новым учителем!