"live next door" in Korean

바로 옆에 살다

Definition

누군가의 집이나 아파트 바로 옆집에 거주하는 것을 의미합니다. 즉, 실제로 바로 이웃인 경우입니다.

일상 대화에서 자주 쓰이며, '누구 옆에 살다'처럼 특정 대상을 말할 때 사용합니다. 바로 옆집을 의미하며, 같은 동네 전체가 아니라 진짜 이웃집입니다.

I live next door.

저는 **바로 옆에 살아요**.

She lives next door to my parents.

그녀는 우리 부모님 **바로 옆에 살아요**.

Do you live next door to your best friend?

너는 베프 **바로 옆에 살아**?

We used to live next door, but then I moved across town.

우리는 예전에 **바로 옆에 살았지만**, 나중에 내가 도시 반대편으로 이사했어.

If you live next door, you probably hear our dog bark all the time.

만약 **바로 옆에 산다면**, 우리 개가 짖는 걸 항상 들을 텐데요.

It turns out we live next door to the new teacher!

알고 보니 우리가 새 선생님 **바로 옆에 살고 있더라구요!**