"littleness" in Arabic

• صِغَر
• ضآلة

Definition

صفة أو حالة كون الشيء صغير الحجم أو القدر أو الأهمية؛ يمكن أن تشير أيضًا إلى شيء تافه أو ضئيل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات الأدبية أو الرسمية. تشير إلى صِغر الحجم أو قلة الأهمية أو الضيق في الشخصية. أحيانًا تحمل دلالة سلبية عند وصف شخص بأنه تافه أو ضيق الأفق.

Examples

The littleness of the gift did not matter to her.

**صِغَر** الهدية لم يكن يهمها.

He was aware of his own littleness in the big city.

كان يدرك **ضآلته** في المدينة الكبيرة.

The ant’s littleness makes it easy to miss.

**ضآلة** النملة تجعل من السهل عدم رؤيتها.

Sometimes, people focus too much on the littleness of everyday problems.

أحيانًا يركز الناس كثيرًا على **توافه** المشاكل اليومية.

She disliked the littleness in his attitude after their argument.

لم تعجبها **ضيق الأفق** في تصرفاته بعد الجدال.

In moments of doubt, he was reminded of his own littleness compared to the universe.

في لحظات الشك كان يتذكر **ضآلته** مقارنة بالكون.