"littleness" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade ou estado de ser pequeno em tamanho, quantidade ou importância; também pode se referir a algo insignificante ou mesquinho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais utilizado em contextos formais ou literários. Pode falar de algo pequeno fisicamente ou de pouca importância ou generosidade. Em relação ao caráter, pode ser negativo ('mesquinhez').
Examples
The littleness of the gift did not matter to her.
A **pequenês** do presente não importava para ela.
He was aware of his own littleness in the big city.
Ele tinha consciência de sua própria **pequenês** na cidade grande.
The ant’s littleness makes it easy to miss.
A **pequenês** da formiga faz com que seja fácil não vê-la.
Sometimes, people focus too much on the littleness of everyday problems.
Às vezes, as pessoas se concentram demais na **insignificância** dos problemas do dia a dia.
She disliked the littleness in his attitude after their argument.
Ela não gostou da **mesquinhez** na atitude dele depois da discussão.
In moments of doubt, he was reminded of his own littleness compared to the universe.
Em momentos de dúvida, ele lembrava de sua própria **insignificância** diante do universo.