"littleness" in Spanish
Definition
La cualidad o estado de ser pequeño en tamaño, cantidad o importancia; también puede referirse a algo insignificante o mezquino.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos literarios o formales. Puede referirse tanto a lo físico como a la falta de importancia o generosidad. Puede tener un matiz negativo al hablar del carácter de una persona ('mezquindad').
Examples
The littleness of the gift did not matter to her.
La **pequeñez** del regalo no le importó.
He was aware of his own littleness in the big city.
Era consciente de su propia **pequeñez** en la gran ciudad.
The ant’s littleness makes it easy to miss.
La **pequeñez** de la hormiga hace que sea fácil no verla.
Sometimes, people focus too much on the littleness of everyday problems.
A veces, las personas se enfocan demasiado en la **insignificancia** de los problemas cotidianos.
She disliked the littleness in his attitude after their argument.
No le gustó la **mezquindad** en su actitud después de la discusión.
In moments of doubt, he was reminded of his own littleness compared to the universe.
En momentos de duda, recordaba su propia **insignificancia** comparado con el universo.