"litigating" in Hindi

• मुकदमा लड़ना

Definition

किसी विवाद का समाधान करने के लिए अदालत में कानूनी प्रक्रिया में भाग लेना। जो व्यक्ति मुकदमा लड़ रहा है, वह अदालत में किसी मामले की पैरवी या बचाव कर रहा है।

Usage Notes (Hindi)

'Litigating' केवल औपचारिक, कानूनी मामलों के लिए इस्तेमाल होता है - अदालत में मुकदमा या बचाव। वाक्यांश: 'litigating a case' (मुकदमा लड़ना)। बातचीत या छोटे विवादों के लिए न प्रयोग करें।

Examples

They are litigating over the ownership of the house.

वे घर की मालिकाना हक के लिए **मुकदमा लड़ रहे** हैं।

She has been litigating cases for many years.

वह कई वर्षों से मामलों की **मुकदमा लड़ रही** हैं।

The company is litigating against its former partner.

कंपनी अपने पूर्व साझेदार के खिलाफ **मुकदमा लड़ रही** है।

He's tired of litigating every little issue in court.

उसे हर छोटी बात के लिए अदालत में **मुकदमा लड़ने** से थक गया है।

After months of negotiation, they ended up litigating anyway.

महीनों की बातचीत के बाद भी वे आखिरकार **मुकदमा लड़ने** लगे।

You'd save a lot of money by settling instead of litigating.

समझौता करने से, **मुकदमा लड़ने** की बजाय, आप बहुत पैसा बचा लेंगे।