"list as" in Korean

• 로 등재하다
• 로 분류하다

Definition

무언가나 누군가를 공식적으로 특정 분류나 목록에 포함시켜, 특별한 명칭이나 역할을 부여하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적·학술적 상황에서 'is listed as'와 같은 수동형으로 쓰이며, 분류·설명·목록에 자주 사용됩니다. 일상적인 할 일 목록에는 적합하지 않습니다.

Examples

The building is listed as a historic site.

이 건물은 역사적 장소로 **로 등재되어** 있습니다.

He is listed as a team member on the website.

그는 홈페이지에 팀원으로 **로 등재되어** 있습니다.

The conference is listed as canceled.

컨퍼런스가 취소된 것으로 **로 등재되었습니다**.

She was listed as one of the top researchers in her field.

그녀는 자신의 분야에서 최고 연구자 중 한 명으로 **로 등재되었습니다**.

If you are listed as an emergency contact, you'll be notified right away.

비상 연락처로 **로 등재되어** 있으면 바로 통보받게 됩니다.

Our store is listed as temporarily closed on Google Maps, but we’re actually open!

저희 매장은 구글맵에 임시 휴점으로 **로 등재되어** 있지만 실제로는 영업 중입니다!