"list as" in Portuguese (BR)
Definition
Incluir oficialmente algo ou alguém em uma lista ou categoria, geralmente dando um rótulo ou função específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'List as' é mais usado na forma passiva ('is listed as') em contextos oficiais, acadêmicos ou técnicos, indicando categorias ou status. Não se usa para listas informais de afazeres.
Examples
The building is listed as a historic site.
O prédio está **listado como** um local histórico.
He is listed as a team member on the website.
Ele está **listado como** integrante da equipe no site.
The conference is listed as canceled.
A conferência está **listada como** cancelada.
She was listed as one of the top researchers in her field.
Ela foi **listada como** uma das principais pesquisadoras em sua área.
If you are listed as an emergency contact, you'll be notified right away.
Se você está **listado como** contato de emergência, será avisado imediatamente.
Our store is listed as temporarily closed on Google Maps, but we’re actually open!
Nossa loja está **listada como** temporariamente fechada no Google Maps, mas estamos abertos!