"lippy" in Arabic

• وقح (شخص)
• جريء (شخص)
• أحمر شفاه (عامية)

Definition

كلمة 'lippy' يمكن أن تعني شخصاً يتحدث بوقاحة أو بجرأة، كما تستخدم عامياً للإشارة إلى أحمر الشفاه.

Usage Notes (Arabic)

'lippy' كلمة غير رسمية وتستعمل أساساً في الإنجليزية البريطانية. كصفة، تشير لمن يرد بوقاحة ('Don't get lippy with me!'). وكاسم، تطلق على شخص وقح أو كناية عن أحمر الشفاه (عامية بريطانية: 'ضعي بعض lippy'). لا تستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

Don't be so lippy with your teacher.

لا تكن **وقحاً** مع معلمك.

Why are you so lippy today?

لماذا أنت **جريء** هكذا اليوم؟

She put on some lippy before going out.

وضعت بعض **أحمر الشفاه** قبل أن تخرج.

If you get lippy again, you'll be in trouble.

إذا أصبحت **وقحاً** مرة أخرى، ستقع في مشكلة.

I can't leave the house without my lippy.

لا أستطيع الخروج من المنزل بدون **أحمر الشفاه** الخاص بي.

He can get a bit lippy after a long day at work.

يصبح أحياناً **وقحاً** بعد يوم طويل في العمل.