"lippy" in Portuguese (PT)
Definition
'Lippy' pode referir-se a alguém que fala de forma atrevida ou desrespeitosa, ou pode ser um termo informal para batom.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Lippy' é informal e comum no inglês britânico. Como adjetivo, descreve quem responde de forma atrevida ('Don't get lippy with me!'). Como substantivo, pode ser pessoa atrevida ou 'batom' (gíria britânica: 'usa um pouco de lippy'). Evitar em contextos formais.
Examples
Don't be so lippy with your teacher.
Não sejas tão **respondão** com o teu professor(a).
Why are you so lippy today?
Porque estás tão **respondão** hoje?
She put on some lippy before going out.
Ela pôs um pouco de **batom** antes de sair.
If you get lippy again, you'll be in trouble.
Se voltares a ser **respondão**, vais ter problemas.
I can't leave the house without my lippy.
Não consigo sair de casa sem o meu **batom**.
He can get a bit lippy after a long day at work.
Ele fica um bocadinho **atrevido** depois de um dia longo no trabalho.