"lippy" in Spanish
Definition
'Lippy' puede referirse a una persona que habla de manera irrespetuosa o descarada, o puede ser una forma coloquial de decir pintalabios.
Usage Notes (Spanish)
'Lippy' es informal, sobre todo británico. Como adjetivo describe a personas irrespetuosas ('Don't get lippy with me!'). Como sustantivo es persona descarada o 'pintalabios' (gíria británica: 'ponte un poco de lippy'). No usar en contextos formales.
Examples
Don't be so lippy with your teacher.
No seas tan **respondón** con tu profesor(a).
Why are you so lippy today?
¿Por qué estás tan **respondón** hoy?
She put on some lippy before going out.
Se puso un poco de **pintalabios** antes de salir.
If you get lippy again, you'll be in trouble.
Si vuelves a ponerte **respondón**, te meterás en problemas.
I can't leave the house without my lippy.
No puedo salir de casa sin mi **pintalabios**.
He can get a bit lippy after a long day at work.
Puede ponerse algo **respondón** después de un largo día de trabajo.