"linkage" in Japanese

連結関連リンケージ（機械的なつながり）

Definition

2つ以上のものの間のつながりや関係。また、工学用語では部品をつなぐ仕組みを指すこともあります。

「linkage」は学術的・技術的な文脈で使われるフォーマルな表現です。「genetic linkage」「economic linkage」などの語とセットで使われることが多いです。日常会話では「connection」や「link」ほど一般的ではありません。

There is a strong linkage between exercise and good health.

運動と健康の間には強い**関連**があります。

The engineer explained the linkage in the machine.

技術者は機械の**リンケージ**を説明した。

We need a linkage between the two departments.

2つの部署の間に**連結**が必要です。

Policy makers are discussing the linkage between education and economic growth.

政策立案者たちは教育と経済成長の**関連**について話し合っています。

Without proper linkage, the whole system could fail.

適切な**連結**がなければ、システム全体が失敗する可能性がある。

The report highlights the linkage of social and environmental issues.

その報告書は社会的課題と環境問題の**関連**を強調している。