"linkage" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ligação ou relação entre duas ou mais coisas. Em contextos técnicos, também pode ser um sistema mecânico que conecta partes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Linkage' é formal e utilizado em contextos académicos, técnicos ou científicos. Comum para descrever relações entre ideias, organizações ou peças mecânicas. Não é tão informal quanto 'conexão' ou 'ligação'. Muito usado em expressões como 'ligação genética', 'linkage económico', 'conexão de políticas'.
Examples
There is a strong linkage between exercise and good health.
Existe uma forte **ligação** entre o exercício e a boa saúde.
The engineer explained the linkage in the machine.
O engenheiro explicou a **ligação** na máquina.
We need a linkage between the two departments.
Precisamos de uma **ligação** entre os dois departamentos.
Policy makers are discussing the linkage between education and economic growth.
Os decisores políticos estão a discutir a **ligação** entre a educação e o crescimento económico.
Without proper linkage, the whole system could fail.
Sem uma **ligação** adequada, todo o sistema pode falhar.
The report highlights the linkage of social and environmental issues.
O relatório destaca a **ligação** entre questões sociais e ambientais.