"linkage" in Chinese (Traditional)

• 關聯
• 聯繫
• 連接（機械）

Definition

兩個或更多事物之間的關聯或關係。在技術領域中，也可以指連接零件的機械繫統。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Linkage”常在正式、學術或技術場合出現，用於描述事物、概念、政策、組織或機械零件的關聯。比“connection”或“link”更書面化。常見於“遺傳關聯”、“經濟關聯”等詞語中。

Examples

There is a strong linkage between exercise and good health.

運動與健康之間有很強的**關聯**。

The engineer explained the linkage in the machine.

工程師解釋了機器裡的**連接裝置**。

We need a linkage between the two departments.

我們需要在兩個部門之間建立**聯繫**。

Policy makers are discussing the linkage between education and economic growth.

政策制定者正在討論教育和經濟成長之間的**關聯**。

Without proper linkage, the whole system could fail.

如果沒有合適的**連接**，整個系統可能會失敗。

The report highlights the linkage of social and environmental issues.

報告強調了社會議題與環境議題之間的**關聯**。