"lilting" in Bengali

• তরঙ্গায়িত
• সুরেলা

Definition

একটি সুর, শব্দ বা কণ্ঠস্বর যা মনোরম, সুরেলা ও ওঠানামা করে। সাধারণত আনন্দদায়ক ও গান বা কবিতায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Lilting’ সাধারণত ‘lilting voice’, ‘lilting melody’ বা ‘lilting rhythm’ এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি কখনোই কঠোর বা একঘেয়েমি নয়, বরং আনন্দদায়ক, হৃদয়গ্রাহী অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Her lilting voice made the song sound beautiful.

তার **তরঙ্গায়িত** কণ্ঠ গানটিকে সুন্দর করে তুলেছিল।

We listened to the lilting melody of the flute.

আমরা বাঁশির **তরঙ্গায়িত** সুর শুনছিলাম।

The poem has a lilting rhythm.

এই কবিতায় **তরঙ্গায়িত** তাল রয়েছে।

His accent had a lilting quality that made every word pleasant.

তার উচ্চারণে একটি **তরঙ্গায়িত** গুণ ছিল, যা প্রতিটি শব্দকে আনন্দদায়ক করে তুলেছিল।

There was a lilting laughter coming from the kitchen.

রান্নাঘর থেকে **তরঙ্গায়িত** হাসির শব্দ আসছিল।

I love songs with a lilting beat—they always lift my mood.

আমি **তরঙ্গায়িত** ছন্দের গান ভালোবাসি—ওগুলো সবসময় আমার মন ভালো করে দেয়।